Isso acontece quando você define a configuração chat separate sidebar mode como always e clica no botão da barra lateral.
A rota do chat não falha; o chat abre, mas ainda gera um erro no console:
Parece que async/await é o problema (introduzido recentemente aqui).
Talvez esse seja o problema que @ranjeet relatou aqui Chat buttons not working
Bom ponto. Não consigo reproduzir o problema dele, no entanto.
Consigo ver por que ele obteve o erro ao clicar no mesmo botão que eu, mas os outros locais não parecem diretamente relacionados. 
Por exemplo, o ícone de chat no topo não usa a mesma forma de redirecionar para a página de chat.
Não consigo reproduzir este problema, localmente ou no meta.
OK, entendi; é quando você não tem canais públicos.
Isso é estranho, eu tenho um, acredito.
Modo de segurança em temas e todos os plugins desativados. As configurações de chat são todas padrão, exceto modo de barra lateral separada de chat.
Isso deve ser corrigido por:
Tentei a alteração manualmente, mas ainda recebo o erro :
Tentarei descarregar todos os plugins ou tentar uma nova instância de desenvolvimento.
Não sei, tudo que posso dizer é que eu conseguia reproduzir antes, e não consigo depois desta alteração.
Sem problemas, obrigado. Eu também não sei o que está acontecendo. 
Tentei novamente apenas com os plugins padrão e modo seguro nos temas. Recebo o mesmo resultado.
EDITAR:
Eu queria excluir todos os canais. Comecei com o canal Staff e recebi um erro na exclusão.
Eu ainda podia excluir todos os canais (mesmo que tenha recebido erros com Staff e General).
Criei novamente apenas um canal público, General, e ainda recebo o erro:
Minha instância de desenvolvimento está atualizada, sem plugins/temas.
Vou redefinir minha instância de desenvolvimento; não sei se algo deu errado com o banco de dados ou outra coisa.
Para dar outro exemplo de um contexto diferente, atualizei um Discourse de produção de 3.2.0-dev4 para a versão mais recente (que inclui a correção), e o erro também acontece. (estava funcionando bem antes da atualização)
Desculpe por não fornecer nenhuma informação útil. Tentarei investigar e voltarei se descobrir algo.
Olá, eu consigo reproduzir isso no Meta também.
Reprodução:
Quando abro o chat em página inteira com o botão da barra lateral, não vejo o erro.
Obrigado, Don; acabei de perceber que podemos definir o modo na página de preferências do usuário. 
Pelo menos, eu não sou louco.
Este erro é realmente inofensivo e esperado, vou apenas silenciá-lo:
Este tópico foi fechado automaticamente 24 horas após a última resposta. Novas respostas não são mais permitidas.
