Je n’ai pas pu déterminer quand cela fonctionnait, mais j’ai pu corriger (ou plutôt rendre cohérentes) les deux voies de code.