Quindi, entrando nel container e modificando Gemfile, cambiando
gem 'aws-sdk-s3', require: false
nella versione
gem 'aws-sdk-s3', '1.51.0', require: false
e poi eseguendo
bundle install --no-deployment
sv restart unicorn
per verificare se ha funzionato, una ricerca binaria attraverso le versioni mostra che 1.51.0 è l’ultima versione funzionante; quindi, qualcosa in 1.52.0 “Feature - Adding support in SelectObjectContent for scanning a portion of an object specified by a scan range.” è dove è iniziato il problema.
Non sono sicuro di cosa fare dopo. Immagino che aprirò un issue su GitHub - aws/aws-sdk-ruby: The official AWS SDK for Ruby · GitHub, ma non sono sicuro che gli interessi, giusto? Quindi forse dovrei aprire un ticket con Google?
E Discourse funziona ancora per gli upload su Google Buckets, solo non per i backup.