Sí.
Eso es correcto.
Pero, ¡ups!
Como dije (correctamente) antes, esta instancia está (¿actualmente?) usando S3 solo para copias de seguridad y no para subidas.
Son las copias de seguridad de 2 de los 3 sub-sitios las que se están colocando en la raíz del bucket de copias de seguridad. El sitio principal las está enviando a default como se esperaba, y uno de los sitios multisitio las está enviando al directorio sitename.