Hmm, c’est un comportement étrange. Parlez-vous des sauvegardes téléchargées depuis le navigateur ou des sauvegardes créées par le système ?
Je ne vois pas de raison pour que les sauvegardes créées par le système se retrouvent au mauvais endroit. Le code semble assez simple.
s3_helper est configuré avec le bon bucket et le nom multisite.