Вы не можете копировать данные между серверами, пока база данных запущена, и ожидать, что это сработает.
Для миграции между серверами вы можете использовать нашу функцию резервного копирования и следовать инструкции Перенос экземпляра Discourse на другой сервер