Salut Ted ! Bienvenue dans notre communauté ! 
Les caractères spéciaux comme ] sont probablement à éviter. Mais étant donné la réponse de Jay ci-dessus, j’aurais pensé que cela fonctionnerait, tout comme l’inclusion de %.
Aviez-vous des guillemets dans votre mot de passe, par hasard ? Je pense que \" est l’un de ceux qu’il est impossible d’utiliser car il encadre le mot de passe, à moins que vous ne modifiiez app.yml pour ajouter une échappatoire \\.
Si ce n’est pas la réponse, alors il est probable que nous devions mettre à jour ce sujet de documentation pour indiquer quels caractères spéciaux éviter ! Ou mettre à jour l’installateur pour ajouter un avertissement ?