Ciao Ted! Benvenuto nella nostra community! 
È probabile che i caratteri speciali come ] siano meglio evitarli. Ma dato il post di Jay sopra avrei pensato che avrebbe funzionato, proprio come funziona l’inclusione di %.
Per caso avevi delle virgolette nella password? Penso che \" sia una di quelle impossibili da usare perché racchiude la password, a meno che tu non modifichi app.yml per aggiungere un escape \\.
Se questa non è la risposta, allora probabilmente dobbiamo aggiornare questo argomento della documentazione per indicare quali caratteri speciali evitare! O aggiornare l’installer per aggiungere un avviso?