Me pregunto si esto tiene algo que ver con el problema:
Restauré Discourse de una copia de seguridad hace aproximadamente 4 semanas cuando lo trasladé de un antiguo droplet de Ubuntu 16.4 LTS a uno nuevo que ejecuta Ubuntu 24.04. No hice un rebake manual.