Ecco la felice conclusione di questa saga…
Dopo aver eseguito i test di velocità di rete speedtest-cli e iperf3 che hanno mostrato velocità abissalmente lente tra il droplet e il mondo esterno, ho chiesto a DigitalOcean di indagare e hanno concluso, dopo aver effettuato i propri test:
Abbiamo scoperto alcuni problemi con l’hypervisor in cui si trova il tuo Droplet. Stiamo lavorando con il nostro team di backend per migrare il tuo Droplet su un altro hypervisor.
Tutto è di nuovo a posto.