Das stört mich auch, aber die ehrliche Wahrheit ist, dass es einfacher ist, das Problem zu lösen, indem man in den Site-Einstellungen global kürzere Titellängen durchsetzt.
Ich habe gerade nachgeschaut und hier ist der Standardwert von 255 auf 140 überschrieben 