Esto también me molesta, pero la verdad honesta es que es más fácil solucionarlo aplicando requisitos de longitud de título más cortos de forma global en la configuración del sitio.
Acabo de verificarlo y aquí lo tenemos anulado a 140, partiendo de un valor predeterminado de 255 