Cela me dérange aussi, mais pour être honnête, il est plus simple de corriger cela en imposant globalement des limites de longueur de titre plus courtes dans les paramètres du site.
Je viens de vérifier et nous l’avons remplacé par 140 ici, alors que la valeur par défaut est de 255 