مرحباً @mdemoss 
مرحباً بك في ميتا 
شكراً على الرسالة. لا يمكنني إعادة إنتاج هذا في أحدث إصدار تم الالتزام به، ولا في موقع مستضاف. عندما أستخدم مستخدم اختبار بمستوى ثقة 0، لا أحصل على رابط الدردشة في قائمة التنقل الجانبية. وإذا قمت بالتبديل بين مستخدمي الاختبار بمستويات ثقة مختلفة، فإن مستوى الثقة 0 هو الوحيد الذي لا يحصل على الدردشة بخلاف المستخدم المجهول.
هل تستخدم نسخة Discourse محدثة؟ هل يمكنك ربما تقديم المزيد من التفاصيل حول المتصفح ونظام التشغيل وما إلى ذلك، وحتى لقطات الشاشة؟ جرب الوضع الآمن أيضاً وانظر ما إذا كان رابط الدردشة/الرسائل المباشرة يظهر هناك لمستوى الثقة 0.