Salut @mdemoss 
bienvenue sur Meta 
Merci pour le message. Je ne parviens pas à reproduire cela sur la version la plus récente du commit, ni sur un site hébergé. Lorsque j’utilise un utilisateur test avec TL_0, je n’obtiens pas le lien de chat dans le menu de la barre latérale de navigation. Et si je bascule entre des utilisateurs test de différents niveaux de confiance, TL_0 est le seul à ne pas avoir de chat, à l’exception des anonymes.
Êtes-vous sur une instance Discourse à jour ? Pouvez-vous éventuellement fournir plus de détails sur le navigateur, le système d’exploitation, etc., et même des captures d’écran ? Essayez également le mode sans échec et voyez si le lien chat/DM apparaît là pour TL_0.