Ciao @mdemoss 
benvenuto su Meta 
Grazie per il messaggio. Non riesco a riprodurre questo problema sulla versione più recente del commit, né su un sito ospitato. Quando uso un utente di test con TL_0, non ottengo il link della chat nel menu della barra laterale di navigazione. E se passo da utenti di test di vari livelli di fiducia, TL_0 è l’unico che non riceve la chat oltre agli anonimi.
Sei su un’istanza Discourse aggiornata? Puoi forse fornire maggiori dettagli sul browser, sul sistema operativo, ecc. e anche degli screenshot? Prova anche la modalità sicura e vedi se il link della chat/DM appare lì per TL_0.