Hi @mdemoss 
메타에 오신 것을 환영합니다 
메시지 보내주셔서 감사합니다. 최신 커밋 버전에서도, 호스팅된 사이트에서도 이 문제를 재현할 수 없습니다. TL_0의 테스트 사용자를 사용할 때, 내비게이션 사이드바 메뉴에 채팅 링크가 표시되지 않습니다. 그리고 다양한 신뢰 수준(trust level)의 테스트 사용자 사이를 전환해 보면, 익명 사용자(anon)를 제외하고는 TL_0만 채팅이 표시되지 않습니다.
최신 버전의 Discourse 인스턴스를 사용하고 계신가요? 브라우저, 운영체제 등에 대한 더 자세한 정보와 스크린샷을 제공해 주실 수 있을까요? 또한 안전 모드(safe mode)를 시도해 보시고, TL_0에서 채팅/DM 링크가那里에 표시되는지 확인해 보세요.