トラストレベル0のユーザーは「チャットチャンネル」リンクが見えるが、機能しない。

チャットにカスタムサイドバーリンクを追加したようですが、それが予期せぬ問題を引き起こしているようです。

「クライアントサイドのプラグインカスタマイズを無効にする」チェックボックスをオンにしたままにした場合、これは予想される動作です。