フォーラムにこれが表示されたのですが、新しい「機能」ですか？無効にする方法はありますか？
Discourse の新機能のようですね
Metaでも再現できるので、何かが起こっています。
注：再現できない場合は、フォーラムをモバイルビューで表示してからチャットを開いてください。
これがすべてを壊した原因ですか？
すごい、もう実行されているんですね 
問題が発生し、コミットが2つに分割されました。数時間以内に修正されるはずです。
それを一時的に無効化/非表示にする方法はありますか（テーマコンポーネントなどを使用しても）？
これをテーマに追加してください。
.sidebar__panel-switch-button {
display: none;
}
それは知っておくと良いですね（最初はスタッフのいたずらかと思いましたが、ログに何も表示されなかったので混乱しました）。
チャットがフルスクリーン表示のとき、チャット以外のサイドバーセクションは表示されますか？
いいえ、しかしこの修正はすでにマージされています。
現在、この件に関するバグレポートをいくつか修正中です。そのため、今後数時間でさらに修正が行われる可能性があります。
以前のレイアウトは最終的に使用できるようになりますか？投稿を読んでいる間に特定のチャンネルに新しいメッセージがあるかどうかを確認する傾向がありますが、トピックを見ながらチャンネルリストを表示できないとそれが不可能になります。
はい、デフォルトは以前のままになります
これで大丈夫だと思います。