OK、これは非常に奇妙です。どうやら locale に関連しているようです。サイトがデフォルトのフィンランド語になっている場合、タイトルを保存しても反映されないようです。allow user locale を有効にし、discourse_test ユーザーの locale を English (United States) に変更すると、保存が正常に動作しました。@gerhard、ご意見をお聞かせください。
「いいね！」 3