自動グループはグループインデックス（/g）からは意図的に隠されていますが、可視性設定により一般ユーザーは直接アクセスできます（例：/g/trust_level_0）。
これは長い間この状態であり、コード内にはその理由に関する古いコメントがあります。
# hide automatic groups from all non stuff to de-clutter page
しかし、今となっては不要かもしれません。単に表示設定に従わせる（そしてデフォルトでは非表示のままにする）方が簡単かもしれません。