こんにちは、設定が約束通りに機能するように視認性を調整したいというご意見は、全くその通りだと理解しています。確かに混乱を減らすでしょう。
ただ、一つだけ穏やかに指摘させてください。trust_level_X グループをグループ一覧から非表示にしても、情報は バッジ付与履歴 を通じて依然としてかなり露出しています。
例えば、誰でも /badges にアクセスし、「Member」（または「Regular」「Basic User」など）をクリックすると、その信頼レベルのバッジが付与されたすべての人の完全な時系列リストを見ることができます。これは実質的に、すでに公開された TL グループ一覧として機能しています。
そのため、グループページの整理は素晴らしいことですが、実際には信頼レベルのデータは真に非公開ではありません。念のため共有させていただきました。