Итак, благодаря удивительной работе команды, это оказывается вполне осуществимо:
- Я создал очень небольшой плагин, как указано здесь: Add a new locale from plugin
- Попробовал несколько изменений:
- Пересобрал систему, чтобы увидеть пользовательскую локаль в параметре «локаль по умолчанию», и выбрал её
- Зашёл в приложение и в консоль Rails:
sudo /var/discourse/./launcher enter app
rails c
И наконец:
Group.refresh_automatic_groups!()
exit;exit
