Ho pensato che ci sarebbe stato qualcosa in: Administrative Bulk Operations , ma come temevo: Can I change the "Staff" Group Name? , no.
Attualmente sto testando se la ricostruzione con una locale diversa per impostazione predefinita cambia i nomi dei gruppi automatici, beh… nessuna fortuna 
.
sono definiti durante la configurazione iniziale da - ad esempio in francese - qui:
ps. puoi “liberarti” dei badge, questo è il parametro enable badges 