Eu pensei que haveria algo em: Administrative Bulk Operations , mas como eu temia: Can I change the "Staff" Group Name? , não
Estou testando se reconstruir com uma localidade diferente por padrão altera os nomes dos grupos automáticos, bem… sem sorte 
.
eles são definidos durante a configuração inicial a partir de - por exemplo em francês - aqui:
ps. você pode “se livrar” de distintivos, esse é o parâmetro enable badges 