In realtà lo fa, ancora un po’ confuso su esattamente quando e come (potrebbe essere necessario rivisitare /wizard/steps/locale? o eseguire discourse-setup o forse viene fatto in background da un’attività ricorrente…)
Quindi ora la domanda è se un plugin possa essere utilizzato per aggiungere una locale 
Sì! Add a new locale from plugin