Vertrauensstufennamen auf Spanisch

[JammyDodger]

Ich bin mir nicht sicher, was Sie mit „das Plugin aktualisieren“ meinen, da diese im Kernbereich behandelt würden, aber alles sollte wie beim letzten Mal funktionieren?

Enthalten Ihre neuen Gruppennamen zufällig Zeichen mit Akzenten?

The 'admins' and 'moderators' groups name are hardcoded?

Hello Gerhard, Oh yeah I think this is the problem for me. I always forget this. I remembered for this correctly because one of my test site the group names changed right, but the unicode_usernames setting was enabled for testing purpose. I forgot this step here. But I didn’t enable this setting for now because I don’t want to enable it for usernames. So now I use names without accents in group names. We’ll see how it goes. Thank you so …

[satonotdead]

@JammyDodger

Enthalten Ihre neuen Gruppennamen Zeichen mit Akzenten?

Nein, es sind nur Buchstaben enthalten und es hat funktioniert, aber es kann nicht geändert werden. Es scheint, dass Namen nur einmal registriert werden vom Plugin, das ich verwendet habe.

Wissen Sie, ob ich diese Zeichenfolgen manuell bearbeiten kann?

[JammyDodger]

Ich bin mir nicht sicher, ob das Plugin notwendig ist, wenn Sie die Schritte befolgen, die ich zuvor erwähnt habe. Haben Sie versucht, es zu entfernen und einen neuen Versuch zu starten?

Wenn Sie das Plugin jedoch benötigen, müssen Sie möglicherweise die Namensänderungen im Code selbst vornehmen.

[satonotdead]

@JammyDodger

Haben Sie versucht, es zu entfernen und einen neuen Versuch zu starten?

ActionView::Template::Error (Die Ressource „locales/es_XX.js“ ist nicht in der Asset-Pipeline vorhanden.

Ich denke, ich muss nach ES umziehen, das Plugin entfernen und neu beginnen.

Was ist mit den eigentlichen Änderungen? Sind sie noch in der Datenbank?

[satonotdead]

Also, es hat alles kaputt gemacht, weil es Strings auf ES_XX gibt, aber andere auf ES und ES_XX nicht mit Plugins funktionieren.

Ich frage mich, ob es eine klare Möglichkeit gibt, die Vertrauensstufennamen auf Spanisch zu bearbeiten, ohne diesen Kram zu machen.

Und bitte, wie kann ich die Übersetzungen mischen und zurückkehren, ohne alle meine gemachten Übersetzungen zu verlieren?

Ich habe fast jeden einzelnen String geändert, weil die Standardübersetzung eine Katastrophe ist (keine Beleidigung, aber DeepL ist viel besser als das, was Sie standardmäßig verwendet haben).

[JammyDodger]

Ich glaube nicht, dass das ein Fehler ist, @satonotdead, da Sie die zusätzlichen ES_XX-Strings selbst hinzugefügt haben. Ich denke, das Ändern der spanischen Übersetzungen funktioniert auf normale Weise einwandfrei.

Könnten Sie bitte etwas mehr Details dazu angeben, warum Sie dies für einen Fehler halten?

[satonotdead]

@JammyDodger

Ich denke, das Ändern der spanischen Übersetzungen funktioniert auf normale Weise gut.

Wir können trust_level-Strings auf Spanisch nicht ändern. Sie werden nicht aktualisiert:

@Benjamin_D

Du hast Recht, es ist komplizierter als das. Für eine automatische Gruppe ist nur der display_name über die Benutzeroberfläche zugänglich, aber Erwähnungen verwenden name.

[JammyDodger]

Ich glaube, ich habe später im Thema gezeigt, dass dies möglich ist:

Trust level names in spanish

I’ve just had a quick run-through and this worked for me: Change groups.default_names.trust_level_0 to ‘Randoms’ (Language: Español) [image] Go to /sidekiq/scheduler and manually trigger Jobs::EnsureDbConsistency [Untitled-1] There was an issue in another topic where the new group names were already taken by some users which caused a conflict. If this doesn’t work, perhaps it could be that?

Ich werde dies zurück zu Support verschieben, da es etwas lang und verwirrend ist, um als Fehlerbericht zu gelten. Wenn wir genau herausfinden können, was Ihrer Meinung nach das Problem ist, können wir ein neues #bug-Thema mit einer prägnanten Zusammenfassung erstellen.

[satonotdead]

Es hat die URL nicht aktualisiert, die immer noch das alte trust_level (!) hat.

[JammyDodger]

Es sollte auch die URL aktualisieren. Ich habe es gerade versucht und es hat funktioniert.

Hier sind meine Schritte:

• Setze default locale auf ‘Español’ (und aktualisiere)
• Gehe zu /admin/customize/site_texts
• Gib groups.default_names.trust_level_0 ein
• Bearbeite (stelle sicher, dass es noch kein vorhandener Benutzer- oder Gruppenname ist) und speichere
• Gehe zu /sidekiq/scheduler und führe Jobs::EnsureDbConsistency aus (optional, um es für Tests zu beschleunigen)
• Gruppenname hat sich geändert, Erwähnungen haben sich geändert, URL hat sich geändert