Nomi dei livelli di fiducia in spagnolo

[JammyDodger]

Non sono sicuro di cosa intendi con “aggiornare il plugin” poiché questi verrebbero gestiti nella sezione principale, ma tutto dovrebbe funzionare come l’ultima volta?

Per caso, i tuoi nuovi nomi di gruppo includono caratteri con accenti?

The 'admins' and 'moderators' groups name are hardcoded?

Hello Gerhard, Oh yeah I think this is the problem for me. I always forget this. I remembered for this correctly because one of my test site the group names changed right, but the unicode_usernames setting was enabled for testing purpose. I forgot this step here. But I didn’t enable this setting for now because I don’t want to enable it for usernames. So now I use names without accents in group names. We’ll see how it goes. Thank you so …

[satonotdead]

@JammyDodger

i tuoi nuovi nomi di gruppo includono caratteri con accenti?

No, ci sono solo lettere e ha funzionato, ma non può essere modificato. Sembra che i nomi vengano registrati solo una volta dal plugin che ho usato.

Sai se posso modificare manualmente quelle stringhe?

[JammyDodger]

Non sono sicuro che il plugin sia necessario se segui i passaggi che ho menzionato in precedenza. Hai provato a rimuoverlo e a fare un nuovo tentativo?

Tuttavia, se hai bisogno del plugin, potresti dover apportare le modifiche ai nomi all’interno del codice stesso.

[satonotdead]

@JammyDodger

Hai provato a rimuoverlo e a fare un nuovo tentativo?

ActionView::Template::Error (L'asset "locales/es_XX.js" non è presente nella pipeline degli asset.

Penso che dovrò trasferirmi in ES, rimuovere il plugin e ricominciare da capo.

Cosa mi dici delle modifiche effettive? Rimarranno nel database?

[satonotdead]

Quindi, ha rotto tutto perché ci sono stringhe su ES_XX ma altre su ES e ES_XX non funzionano con i plugin.

Mi chiedo se ci sia un modo chiaro per modificare i nomi dei livelli di fiducia in spagnolo, senza fare quella roba.

E per favore, come posso mischiare le traduzioni e tornare indietro senza perdere tutte le mie traduzioni fatte?

Ho cambiato quasi ogni singola stringa perché la traduzione predefinita è un disastro (nessuna offesa ma DeepL è molto meglio di quello che avete usato di serie).

[JammyDodger]

Non credo che questo sia un bug @satonotdead dato che hai aggiunto tu stesso le stringhe ES_XX aggiuntive. Penso che cambiare le traduzioni spagnole funzioni bene se fatto nel modo normale.

Potresti fornire maggiori dettagli sul perché pensi che questo sia un bug?

[satonotdead]

@JammyDodger

Penso che cambiare le traduzioni spagnole funzioni bene se fatto nel modo normale.

Non possiamo cambiare le stringhe di trust_level in spagnolo. Non si aggiorneranno:

@Benjamin_D

Hai ragione, è più complicato di così, per un gruppo automatico solo il display_name è accessibile tramite l’interfaccia utente, ma le menzioni usano name

[JammyDodger]

Credo di aver già dimostrato che fosse possibile più avanti nell’argomento:

Trust level names in spanish

I’ve just had a quick run-through and this worked for me: Change groups.default_names.trust_level_0 to ‘Randoms’ (Language: Español) [image] Go to /sidekiq/scheduler and manually trigger Jobs::EnsureDbConsistency [Untitled-1] There was an issue in another topic where the new group names were already taken by some users which caused a conflict. If this doesn’t work, perhaps it could be that?

Sposto questo in Support poiché è un po’ lungo e confuso per essere considerato un bug report. Se riusciamo a individuare esattamente quale pensi sia il problema, possiamo creare un nuovo argomento Bug con un riassunto conciso.

[satonotdead]

Non ha aggiornato l’URL che rimane con il vecchio trust_level (!).

[JammyDodger]

Dovrebbe aggiornare anche l’URL. Ho appena provato e ha funzionato.

Questi sono i miei passaggi:

• Imposta default locale su ‘Español’ (e aggiorna)
• Vai su /admin/customize/site_texts
• Inserisci groups.default_names.trust_level_0
• Modifica (assicurandoti che non sia già un nome utente o gruppo esistente) e salva
• Vai su /sidekiq/scheduler ed esegui Jobs::EnsureDbConsistency (opzionale per velocizzare il test)
• Il nome del gruppo è cambiato, le menzioni sono cambiate, l’URL è cambiato