COMMUNITY 외에 다른 표현을 고려해 본 적이 있나요? 이 단어에 대해 좀 더 민감한 편이라, 비유하자면 풍차에 맞서 싸우거나 자전거 창고의 페인트 색을 정하는 일처럼 사소한 문제일 수 있지만… 다른 표현을 사용하는 것이 더 나을 것 같습니다. 해당 섹션이 "커뮤니티"라면, 왜 _메시지_는 "커뮤니티"가 아닌가요? 그리고 여기에는 이름이 #community-building인 카테고리가 있어 더 이상합니다. 또한 _Docs_와 _FAQ_도 "커뮤니티"인가요?
사이트 메뉴는 어떨까요? 아니면 Everything, Tracked, _My Posts_를 **주제(TOPICS)**로 나누고 나머지는 내비게이션(NAVIGATION) 또는 … 무엇으로 넣는 것이 좋을까요?