Si un usuario marca su perfil como privado, eso es lo que vería alguien al hacer clic en el avatar del usuario. Ese aviso es esperado.
En cuanto a silenciar a un usuario, una forma de hacerlo es que el usuario vaya a sus preferencias, ingrese el nombre de usuario del usuario en cuestión en el cuadro “Usuarios silenciados”… y haga clic en Guardar al final.
Sé que hay otra forma de silenciar a alguien, pero en este momento estoy usando el iPad de mi esposa y aún no he descubierto cómo cambiar entre pestañas sin perder mi lugar (como volver a este editor). El disco duro de mi computadora portátil falló catastróficamente de repente el otro día. Una nueva computadora portátil estará aquí el jueves. Mientras tanto, volveré a mi foro y lo revisaré. Regresaré aquí con lo que descubra, si alguien no me gana.
Edición: Haz que el usuario vaya a sus preferencias y luego haga clic en Usuarios. Hay un botón allí para agregar un usuario a la lista de ignorados. Presiona el botón e ingresa el nombre de usuario que deseas ignorar o silenciar en el cuadro, luego presiona Guardar cambios.