Acabo de fusionar una corrección para esto en FIX: check if saved draft is an edited post (#43680) · discourse/discourse@bc06b6d · GitHub que debería establecer correctamente las acciones como “edit”.
Actualmente no tenemos la funcionalidad para múltiples ediciones/respuestas de borrador (solo múltiples borradores de tema), por lo que es un poco complicado; es posible que lo agreguemos en el futuro.