Ho appena unito una correzione per questo problema in FIX: check if saved draft is an edited post (#43680) · discourse/discourse@bc06b6d · GitHub che dovrebbe impostare correttamente le azioni come “edit”.
Al momento non disponiamo della funzionalità per la modifica di più bozze/risposte (solo per più bozze di argomento), quindi è un po’ complicato: potremmo aggiungerla in futuro.