Hola y bienvenido @Preeminence 
Creo que la migración de los servidores de nombres puede tardar un tiempo en propagarse por el sistema. Es posible que solo necesites esperar un poco. 
(Solo como información, aunque posiblemente un poco tarde, no es necesario migrar los servidores de nombres para instalar Discourse)