Percebi, após um tempo trabalhando nesse exercício, que preciso reutilizar as coisas em vez de recriá-las. Fiz o curso este para obter uma compreensão mais profunda dos conceitos do Ember.
Com isso e com a ideia que você compartilhou sobre as rotas discovery., vou mergulhar no código do Discourse para ver se consigo entender claramente como ele busca os dados para essas rotas e os passa para o componente.
Muito obrigado pelo seu tempo, @eviltrout.