Ja, diese jüngste Reihe von Änderungen scheint meine Bedenken weitgehend auszuräumen. Ich denke, was vielleicht fehlt, ist, dass ihr Referenzen zu diesen Änderungen in die Dokumentation über Benutzerrollen aufnehmt. Obwohl die Seite über Rollen nicht wörtlich besagt, dass nur Benutzer mit Admin/Mod-Rollen Zugriff auf die aufgeführten Funktionen haben, interpretiere ich das so.
Insbesondere wäre es großartig, grundlegende Informationen über die Gruppenbesitzerrolle auf dieser Seite (mit einem Link zur spezifischen Seite für Gruppenbesitzer für weitere Informationen) neben dem Abschnitt Kategorie-Moderator hinzuzufügen – ebenso wie das Hinzufügen einer Spalte, die angibt, welche Einstellungen für Gruppenbesitzer in der schicken Vertrauensstufen-Tabelle zugänglich sind.
Es scheint, dass einige davon vielleicht noch in Arbeit sind (?), also wenn meine Anfrage verfrüht ist, betrachten Sie sie als eine “wenn dies live ist”-Anfrage! 
Als Kontext: Meine Erfahrung mit Benutzerberechtigungen stammt von Stack Overflow – ich war dort fünf Jahre lang Community Manager, und die meisten Privilegien, die ich erwähnt habe, werden den freiwilligen Moderatoren für die Seiten gewährt – daher bin ich mit großen Communities ziemlich vertraut. 
Ich sage das völlig augenzwinkernd – es ist schön zu sehen, dass die Benutzerprivilegien von Discourse mehr dem entsprechen, worauf sich SO verlassen hat.