Ajustando errores 429 de sitio de alto volumen en message bus--¿debería preocuparme?

Eso es completamente normal: el bus de mensajes esperará con código 429 ya que tus unicornios están bajo una carga pesada y hay una pequeña cola.

4 núcleos con 16 GB de RAM es una proporción bastante extraña si el nodo no está ejecutando la base de datos. Por ejemplo, 8/8 sería mejor.