Turkish translation is generating archaic/Ottoman-style language instead of modern Turkish

Is this the one from the composer AI Helper? We have several AI translation features, can you tell me which one this is and how exactly you activated it ?

לייק 1