Per lo scenario specifico nell’OP di impedire le risposte ai sondaggi, sarebbe possibile utilizzare l’approccio “chiudi argomento” + un micro componente tematico per nascondere le cose in base al tag. Tuttavia, invece dei pulsanti di risposta, puntare alle icone del lucchetto chiuso in modo che l’argomento non sembri “chiuso” (finché non chiudi il sondaggio e rimuovi il tag).
Ho optato per un tag di open-poll per questo, e ho creato un componente tematico personalizzato di:
// nasconde l'icona del lucchetto nell'elenco degli argomenti e all'interno dell'argomento
.tag-open-poll .topic-statuses .d-icon-lock {
display: none;
}
// nasconde il post di azione "chiuso"
.tag-open-poll .small-action {
display: none;
}
(Ricorda però che il mio CSS non è eccezionale, quindi controlla i miei compiti 
)
E poi qualcosa di simile per l’OP dell’argomento:
E apparirà così nell’elenco degli argomenti:
E se rimuovi il tag open-poll quando il sondaggio è chiuso, tutto riapparirà e sembrerà correttamente chiuso quando il voto è terminato. 