¿Desactivar las notificaciones de invitación aceptada?

No, lo revisé y por el momento no parece ser así.

Existe una solicitud de funcionalidad antigua que lo pide, pero parece que se ha olvidado:

Sin embargo, la solución propuesta de crear la invitación desde un usuario ficticio es una buena idea para tu caso de uso.