مرحبًا أيها الأصدقاء الأعزاء. أرجو إخباري بكيفية إيقاف هذا التنبيه. أنا أستضيف لوحة خاصة فقط لزملائي في العمل ولا أحتاج إلى هذا التوصية الاجتماعية 
يُعرض هذا الإشعار فقط للمسؤولين في الموقع. يمكنك إزالته عن طريق تعطيل إعداد الموقع “إظهار إشعار إنشاء المواضيع”.
آه، أنت منقذي 
شكرًا جزيلاً لك.
لقد طُرِح هذا السؤال عددًا كافيًا من المرات لدرجة أنني أتساءل عما إذا كان ينبغي لنا عرض أيقونة 
توضح هذا عند تمرير المؤشر فوقها. ما رأيك @codinghorror؟
كنا نستخدم سابقًا نصًا يقول شيئًا مثل “هذه الرسالة مرئية للموظفين فقط”، وكان من الأسهل ببساطة إعادة إضافتها، لكنها طويلة بعض الشيء.
ذهبتُ وقمتُ بهذا التغيير. قبل:
لنbدأ هذه المناقشة! يوجد حاليًا 3 / 5 مواضيع و 8 / 30 منشورًا. يحتاج الزوار الجدد إلى بعض المحادثات لقراءتها والرد عليها.
بعد:
لنbدأ المناقشة! يوجد 3 / 5 مواضيع و 8 / 30 منشورًا – يحتاج الزوار إلى المزيد لقراءته والرد عليه. يمكن للموظفين فقط رؤية هذه الرسالة.
من المزعج نوعًا ما أن لدينا ثلاثة مفاتيح ترجمة “مختلفة” لهذا النص لتغطية حالات “يحتاج إلى المزيد من المواضيع فقط” و “يحتاج إلى المزيد من المنشورات فقط”.. 