@cosdesign さん、上記の解決策を試しましたか？具体的には、
- WP Discourse の公開設定で「投稿の全コンテンツを使用」のチェックを外します。
- Discourse のサイト設定で「埋め込みの切り抜き」のチェックを外します。
これにより、以下のようになります。
- WP Discourse は抜粋のみを Discourse に送信します。
- Discourse の投稿には WordPress の投稿へのリンクが表示されます。
- 「全投稿を表示」ボタンは表示されなくなります。
これでご要望を満たせるかと思いますがいかがでしょうか？