Du point de vue de Discourse, 404 est correct car il n’existe pas et n’a jamais existé.
Si vous avez une liste d’anciennes pages, la chose la plus simple à faire est probablement de créer un fichier outlet personnalisé pour nginx qui lui indique de retourner 410 lorsque ces pages sont accédées.