Dado que el problema principal es que los usuarios no entienden qué es la etiqueta de cuadrícula, cómo funciona o qué está haciendo, parece que la solución no sería darles la opción de activarla/desactivarla.
Si es una elección del usuario, creo que debería estar desactivada por defecto.