Il semble que vous soyez sur la version bureau de Discourse sur votre téléphone. Cela peut arriver si vous avez configuré Chrome pour demander la version bureau pour tous les sites.
Cliquez sur le menu hamburger et sélectionnez « Version mobile » en bas.