La estructura para esto ya existe en cierta medida en el plugin de integración de chat y en los plugins de OneSignal.
Creo que, si fuera a desarrollar esto, crearía un plugin de notificador genérico, similar al plugin de integración de chat, que pudiera admitir múltiples APIs. De esta manera, podrías utilizar cualquier servicio de integración de SMS, así como aplicarlo a casos de uso similares, como reemplazar OneSignal en la aplicación de marca blanca de RN.
@pmusaraj Hay un posible punto de convergencia aquí 