Unfortunately this is what Twitch proves in their meta data that Discourse uses to embed.
It would require creating a custom Twitch Onebox parser which would do it’s own logic. That or similar to LazyYT, create a LazyTwitch which would make a better preview and click to play without actually loading the Twitch embed.