Hoffentlich kann das Discourse-Entwicklerteam irgendwann eine nachhaltige Lösung für das Twitter-Problem finden, sodass für jeden einzelnen Forenbesitzer keine Twitter-App und -API mehr erforderlich ist.
Ich glaube, die Idee ist, Leuten für den Zugriff auf Twitter-Daten über die API Gebühren zu berechnen, aber es scheint, dass die oEmbed-API das Einbetten (unter Verwendung der URL eines vorhandenen Tweets) kostenlos ermöglicht:
Es gibt eine Diskussion dazu in dem von @Jonathan5 verlinkten Thema, daher schließe ich dieses hier, damit wir uns dort auf die Konversation konzentrieren können.