当社の Discourse 上でホストされているサイトでは、Twitter リンクのプレビューが壊れているようですが、Meta 上では正常に動作しています
残念ながら、Twitter側でこの機能が壊れてしまいました。
回避策として、Twitter API キーを設定してください。