¿Estás seguro? No me refiero a este componente, me refiero al onebox nativo que usa un token de API de plan gratuito de desarrollador de twitter y con este componente deshabilitado. Dices que estás alojado, deberían poder configurar el oneboxing predeterminado como el que existe aquí en Meta.
Tengo la inserción enriquecida de X/Twitter gratis en 2 sitios autoalojados diferentes. Uso este componente cuando la API de X/Twitter deja de funcionar por la razón que sea y simplemente lo activo y desactivo según sea necesario en ese momento.