tem certeza? não me refiro a este componente, mas sim ao onebox nativo usando um token de api de plano gratuito do desenvolvedor do twitter e com este componente desativado. você diz que está sendo hospedado - eles deveriam ser capazes de configurar o oneboxing padrão como existe aqui na Meta.
eu tenho a incorporação rica do x/twitter gratuitamente em 2 sites auto-hospedados diferentes. eu uso este componente quando a api do x/twitter quebra por qualquer motivo e simplesmente a ativo e desativo conforme a necessidade.